??? ???? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????. ????? ?? ??(?: ???? ? ???? ??)? ??? ???? ???? ?? ????? ? ??, '???'? ??? ??? ????? ? ???. ???? ?? ????? ????? ???? ????? ????, ??? ?? ???? ???? ???? ??????. ??? ??? ??